Не понял, какую модель Мерседеса Вы имеете ввиду, CL или SL. Если сравнивать Continental GT с CL 63 AMG, то Мерс не просто "ездит лучше", это просто Небо и Земля.
И по комплектации Bentley очень бедно укомплектован, по сравнению с тем же CL.
Но имидж, конечно, решает, ибо CL 63 AMG большинство воспринимает просто, как еще один Мерс, коих в Питере десятки тысяч. Салон в Bentley смотрится богаче, ремонтировать в чем-то дешевле, потому как от VW многое подходит.
В общем, выбор тут индивидуальный и зависит от того, насколько для Вас важны понты, управляемость, возможность зимой ездить (есть, правда, CL 500 4 matic, но это уже другого ценового класса машина).